Encuentra tu próxima lectura favorita.

Reseñas literarias

Descubre las novedades que cada mes publican las editoriales.

Novedades editoriales

Entrevistas, proyectos y curiosidades sobre el mundo de la literatura.

PODCAST

Reseñas Literarias

La importancia de la voz

Tras un jueves bastante movidito, vuelvo a la carga con algo que seguro os sorprenderá a muchos.  Vale que soy una de las personas más críticas con el doblaje de las series en español, y una fiel seguidora de VO ( versión original ) pero, también hay que reconocer que existen actores de doblaje que son todo un lujo. ¿Quién no reconocería la voz de Bruce Willis en cualquier lugar? ¿ O la de Arnold Schwarzenegger, la de Hugh Grant o la de Jhonny Deep? Pues, esta mañana, me han pasado un reportage muy interesante precisamente con las voces de éstos actores tan famosos como protagonistas ( entre otros ), y es que estamos acostumbrados a escucharlos con el doblaje en español, pero ¡no tenemos ni idea de qué cara tienen esas voces! ( he de decir que me llevé una desilusión al ver quién doblaba a Daniel Radcliffe y a Rob. Pattison, en otra ocasión). Pero bueno, quitando ejemplos como el malísimo doblaje de «Heroes», «Gossip Girl»… vamos a disfrutar de éste reportaje:
Parte 1
Parte 2
¡Espero que os haya gustado! ¿Os habéis llevado alguna sorpresa al descubrir el rostro de los acotres de doblaje? ¿Os los imaginábais así? 
Nos leemos, 
XX
Previous Post Next Post

Puede que también te guste